記得在舊文曾講過，我是何時真正開始聽一代歌后 鄧麗君 的歌呢？就是因為看了一部港產電影《甜蜜蜜》。舊文：『真正認識 鄧麗君，是在她離世四年之後，看到的一部電影『甜蜜蜜』，其中點題歌曲『甜蜜蜜』是 鄧麗君 主唱的版本。』新年初三重看了影碟！
【維基百科】 《甜蜜蜜》，由莊奴作詞，曲調為印尼民歌《Dayung Sampan》中之曲調。由中華民國之歌手鄧麗君演唱。被收錄於同名專輯《甜蜜蜜》中。
《甜蜜蜜》 唱：鄧麗君 原曲：印尼民歌 填詞編曲：莊奴(黃河)
在那裡 在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
是在夢裡
在那裡 在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊 在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你 夢見的就是你
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊 在夢裡
【維基百科】 《甜蜜蜜》（Comrades：Almost a Love Story）是1996年嘉禾電影出品的一部香港電影。陳可辛執導，黎明和張曼玉主演。榮獲第 34屆金馬獎最佳劇情片和最佳女主角獎，及第 16屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等 9項大獎。
坐在單車後座的李翹（張曼玉）唱着“甜蜜蜜”黎小軍（黎明）也唱
【維基百科】 講述香港1980年代兩個大陸新移民的故事。他們同樣喜愛鄧麗君的《甜蜜蜜》，亦希望在這塊新天地可以闖一番事業。無奈現實與理想的落差，使他們經歷到失敗。。。。
Starring：
黎 明 飾 黎小軍
張曼玉 飾 李翹
曾志偉 飾 歐陽豹
張同祖 飾 廚房師傅
杜可風 飾 英文老師
楊恭如 飾 方小婷 小軍的女友/妻子
故事：在一班內地抵達九龍火車站的列車上，從無錫來的 黎小軍 累得甜睡著，他慌忙拖著大件細件行履趕下車。從廣州來的 李翹 也睡著了，到站時驚醒的她，也急忙挽著簡單一個皮箱走了。兩人朝相反的方向走，沒有遇上碰上，就離開了車站。不過，兩人便要開始在香港地打拼！
但冥冥中，他她倆卻是命中鑄定的一對！一次黎小軍去學英文時，兩個孤單的人搭上了，之後就走在一起，互相扶持。年晚夜，寒冷的夜，寂寞的夜，兩人在家中煮麵條吃雲吞，瑟縮擠逼在小床位狹窄空間，爆發了衝動，一起吃了餐“年夜飯”！
不過，兩個人懷著不同的理想，在人生路不熟的香港奮鬥。李翹是拼命的學，拼命的工作，拼命的搵錢，希望盡快出人頭地。 黎小軍比較踏實，他慢慢的去學，學會了學曉了學懂了，才轉學新的。兩人的步伐不是一致，終於還是分手了。
李翹 因緣際會，搭上了江湖大佬 歐陽豹，成為有錢的香港人，開花店投資地產，穿名牌揸名車，還富貴回鄉起新屋。 黎小軍偶遇到廚房師傅學做廚師，內地的愛人 方小婷 也來了香港，黎小軍 依承諾娶她為妻。就在婚禮日 李翹 到賀，兩人重遇拼發了 李翹 和 黎小軍 的情緒，兩人暗中又再走埋一起。
江湖大佬 歐陽豹，被警方要求做污點證人，唯有着草潛逃台灣，李翹不忍捨他而去，齊齊上船離開香港，兩年搬遷了六個城市，輾轉流落美國紐約的唐人街，歐陽豹不幸遇劫，被黑人小偷槍殺了。
李翹 被美國移民局遣返，在途中嚴重塞車，李翹 見到 黎小軍 騎著單車經過，她就下車狂追，最後都沒有遇上，但卻給她逃脫了，李翹繼續留在唐人街打拼。原來 黎小軍 的妻子 方小婷，發現了丈夫和 李翹 的私情，兩人協議離婚分開後，黎小軍 於是跟隨師傅，到了紐約唐人街當廚師。
1995年5月 鄧麗君 逝世的消息，傳到紐約唐人街，在”月亮代表我的心“的歌聲中，李翹 和 黎小軍 跟著歌聲走，兩人再在唐人街的電視機鋪前重遇上了。這時“甜蜜蜜”一曲再起，原來 1986年的3月1日，兩人本來就是坐同一班抵港的列車，兩人是背靠背的坐着，原來人的緣份，是一早由天鑄定！
【維基百科】 本片的主題曲《甜蜜蜜》是鄧麗君，在中國大陸最能為人耳熟能詳的代表作之一。本片為紀念鄧麗君逝世而作，故事發生的年代正是鄧麗君，在日本乃至整個東亞最為活躍的巔峰時期，最後以她不幸因病去世這一事件，為全片故事結尾的契機。
中國內地和香港三十年來的變遷，想起都有些好笑，兜兜轉轉，離離合合，人和事原來冥冥中，自有既定循環。
～內地人來香港打拼
～香港人往美加澳紐移民
～內地人來港後也往美加澳紐移民
～移民到美加澳紐的華人紛紛回流香港
～回流香港的華裔移民再逆向回到中國內地打拼
世事輪流轉！原來，最容易搵錢的地方在中國內地，內地來的自由行同胞，才是最有購買力的一群！
後記：
張曼玉有一場哭戲，是她在停屍間，叫人反轉豹哥（歐陽豹）的屍體，見證到“米奇老鼠”紋身，張由強笑轉到雙眼含淚！第一次看時，我初發現 Maggie 原來已經不只做“花瓶”。黎明一貫的木口木面，原來是有始有終，前些時在電視上看到“十月圍城”，他多年都沒有改變。
用黑白做的懷舊版
甜蜜蜜 alternate 歌詞 MP3試聽
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起 啊 在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你是你夢見的就是你
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起 啊 在夢裡
原創歌曲 《Dayung Sampan》
鄧麗君 唱的 《Dayung Sampan》
伸延閱覽：
《甜蜜蜜》鄧麗君 維基百科
第16屆香港電影金像獎最佳影片：甜蜜蜜 維基百科
在線觀看：甜蜜蜜（115分鐘） 優酷視頻
電影《甜蜜蜜》片段：1 、2、3、4、5、6、7、8 谷歌映畫搜尋
電影《甜蜜蜜》選段 谷歌映畫搜尋
我的舊文：
何日君再來
No comments:
Post a Comment